Dans les temps anciens, au commencement du monde, vivaient un frère et une sœur dans un grand village où il y avait une salle de danse. Le soir, la salle était éclairée par des lampes de pierre où brûlait de l'huile de phoque, et un soir, alors que la sœur chantait et dansait, survint un coup de vent qui souffla toutes les lampes. Dans l'obscurité alors un homme la viola. Elle se débattit, mais il était trop fort pour elle, et il faisait trop noir pour qu'elle voie qui était son agresseur.
Mais, la fois suivante, avant de retourner à la danse, elle s'enduisit les paumes des mains de suie, au cas où l'homme recommencerait. Et cette fois encore, un grand vent éteignit toutes les lampes, et de nouveau l'homme se jeta sur elle, la renversa et la viola. Mais, cette fois, elle lui barbouilla le dos de noir de fumée. La lumière revenue, elle se mit en quête d'un homme au dos barbouillé de noir et découvrit, la rage au cœur, que l'agresseur était son frère.
"Comment peut-on faire de pareilles horreurs ? s'écria-t-elle dans un hurlement. Ces choses ne se sont jamais vues."
Sa colère était si grande qu'elle saisit son couteau aiguisé, se trancha les deux seins et les jeta à la face de son frère : "Si tu as tant d'appétit pour mon corps, si tu aimes tant jouir de lui, eh bien, tiens, tu vas pouvoir t'en repaître !"
Et, s'emparant d'une torche flambante, elle s'élança, échevelée et hagarde, dans la nuit noire. Son frère saisit une torche lui aussi et quitta la salle de danse, courant sur ses traces. Mais il trébucha et s'écroula dans la neige. La neige éteignit sa torche, dont il ne resta plus que la faible lueur des cendres.
Un vent alors se leva en grande tempête, qui emporta loin dans le ciel le frère et la sœur. Elle fut changée en Soleille, et son frère devint Lune. Elle se tient toujours aussi loin que possible de son frère. Tant que Lune brille, sa sœur se cache et ne se lève qu'une fois que Lune a disparu. Si le frère n'avait pas laissé tomber sa torche dans la neige, la lune serait aussi brillante que le soleil.
